北京時(shí)間3月23日00:30，阿森納將在英格蘭聯(lián)賽杯決賽對(duì)陣曼城。在比賽到來之前，阿森納主教練阿爾特塔出席瞭新聞發(fā)佈會(huì)，本文為新聞發(fā)佈會(huì)的下半部分。

就決賽而言，你們上賽季打進(jìn)瞭歐冠半決賽，對(duì)於球員來說，讓這種決賽變成一種習(xí)慣，而不是非同尋常的時(shí)刻，這一點(diǎn)有多重要？

這正是我們想要的。事實(shí)上，我們正處於3月底，並且還在四項(xiàng)賽事當(dāng)中競爭，這說明瞭這支球隊(duì)的很多特質(zhì)。正如我所說的那樣，現(xiàn)在的關(guān)鍵是下一步，是下一場(chǎng)比賽，以及那些決定性時(shí)刻。最後，你需要某些時(shí)刻向有利於你的方向發(fā)展，尤其是你對(duì)待這些比賽的方式以及做出的決定，這顯然會(huì)影響比賽。

當(dāng)你和瓜迪奧拉在曼城的時(shí)候，我認(rèn)為聯(lián)賽杯是你們?cè)?018年共同贏得的第一座獎(jiǎng)杯，幾個(gè)月後，那支球隊(duì)贏得瞭英超冠軍，當(dāng)然在那之後還贏得瞭更多的榮譽(yù)，你是否認(rèn)為他們?cè)跍貋牙窒淼哪谴谓?jīng)歷，贏得那場(chǎng)決賽，對(duì)於幫助他們邁出那一步並在未來取得更多的成就非常重要？

當(dāng)然是，因?yàn)橼A得獎(jiǎng)杯肯定更有幫助。它會(huì)給你信心，給你一種感覺——當(dāng)那個(gè)時(shí)刻到來的時(shí)候，你可以做到，並且你有足夠的資源來實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)，然後你仍然需要去做那支球隊(duì)當(dāng)年所做的所有其他的事。

再說說門將的選擇問題，按理說，在杯賽決賽裡你肯定會(huì)派上最佳陣容，讓一號(hào)門將首發(fā)，那門將這個(gè)位置是否有什麼特殊之處呢？因?yàn)槿绻蛔屵@位(替補(bǔ))門將出場(chǎng)，他接下來可能就沒多少比賽可踢瞭，這一點(diǎn)和對(duì)外場(chǎng)球員的考量相比是否有所不同？

是的，特別是如果你去問門將教練，他們非常特別，因?yàn)樗麄兛偸遣煌?，而且他們確實(shí)不同，這是一個(gè)非常具體的崗位。關(guān)於這一點(diǎn)也有很多歷史，和人們過去是如何做決定的密切相關(guān)，當(dāng)一些不同的事發(fā)生的時(shí)候，至少聽起來會(huì)不一樣，但我們不知道10年或20年後會(huì)是什麼樣子。

關(guān)於2018年的那場(chǎng)決賽，當(dāng)時(shí)你是佩普的助手，曼城那天顯然是以3-0獲勝瞭，但總體來說，當(dāng)時(shí)的兩支球隊(duì)、兩傢俱樂部之間的差距有多大？讓阿森納達(dá)到現(xiàn)在的水平需要多少努力？

是的，我認(rèn)為兩傢俱樂部在那一刻處於非常不同的階段。你不僅能從陣容當(dāng)中，還能從許多其他情況當(dāng)中感受到我們當(dāng)時(shí)離得有多遠(yuǎn)。你還必須看看那傢俱樂部在我們?nèi)ツ茄e之前贏得瞭什麼，那已經(jīng)非常成功瞭。而當(dāng)時(shí)，由於歷史原因以及過去發(fā)生的一些事，阿森納正處於一個(gè)不同的時(shí)期。

在過去六年你來到這裡的哪個(gè)階段，你開始真心相信阿森納已經(jīng)處於可以和曼城競爭最高榮譽(yù)並彌補(bǔ)這一差距的位置瞭呢？

這份工作從第一天起就已經(jīng)開始做瞭，因?yàn)槟蔷褪悄繕?biāo)的水平。如果僅僅作為阿森納的主教練，卻不相信自己可以在最高水平的賽事當(dāng)中競爭，我認(rèn)為這是不匹配的。顯然有很多因素，而且由於我曾經(jīng)在那裡，我知道我對(duì)於差距在哪裡以及區(qū)別在哪裡有自己的看法。但我不會(huì)接受現(xiàn)狀，盡管那是現(xiàn)實(shí)的一部分，我們要努力盡快改變它。

在過去的六年裡，我們談到瞭這個(gè)計(jì)劃，而且“相信過程”這個(gè)詞也經(jīng)常被提到，你是否覺得是人們對(duì)“相信過程”的投入才讓你們走到瞭今天呢？

我不知道是不是那個(gè)原因，但事實(shí)是，歸根結(jié)底你必須贏得很多比賽。如果你想維持人們對(duì)這個(gè)計(jì)劃的承諾和持續(xù)的信任，你就必須保持非常穩(wěn)定。最後，我認(rèn)為這永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束，無論發(fā)生什麼，無論我們?cè)诮酉聛淼膸啄暄e贏瞭多少，總是會(huì)有關(guān)於未來兩三年的計(jì)劃。老實(shí)說，我們會(huì)對(duì)此進(jìn)行規(guī)劃，俱樂部會(huì)在每個(gè)部門進(jìn)行規(guī)劃，不僅僅是關(guān)於一線隊(duì)贏得足球比賽，那隻是其中的一部分。

由於這項(xiàng)賽事在賽季當(dāng)中發(fā)生得比較早，它經(jīng)常被談?wù)摓槟撤N跳板，從而成為推動(dòng)你走向最後那些比賽的力量，有時(shí)候在不考慮後續(xù)影響的情況下孤立地看待它是否會(huì)很困難？

我不知道，但你會(huì)非常專註地活在當(dāng)下，那是你唯一能投入的重點(diǎn)。顯然，你可以想象在周日獲勝的時(shí)候會(huì)有多麼美好，當(dāng)我們所有人在一起和球迷分享喜悅的時(shí)候，那對(duì)每個(gè)人來說都將是巨大的能量提升和信念的增強(qiáng)，這就是為什麼我們?nèi)绱丝释麆倮?/p>

你從我們這裡聽到“四冠王”這個(gè)詞的次數(shù)可能比你想聽到的還要多，你從球員那裡聽到瞭嗎？或者有什麼讓你產(chǎn)生這種想法的跡象嗎？

沒有，因?yàn)槲覀冎牢覀冃枰粓?chǎng)比賽接一場(chǎng)比賽、一個(gè)獎(jiǎng)杯接一個(gè)獎(jiǎng)杯地去爭取。

快速回到門將的話題，在2014年足總杯決賽裡，溫格選擇瞭盧卡什-法比安斯基而不是沃伊切赫(什琴斯尼)，那一天你顯然是隊(duì)長，作為球員，當(dāng)你在這樣一場(chǎng)重大比賽當(dāng)中，在身後沒有被廣泛認(rèn)為的一號(hào)門將的時(shí)候，你的感覺會(huì)有所不同嗎？

不會(huì)，因?yàn)榍騿T之間沒有那種感覺，我們非常信任我們的隊(duì)友。在那件事裡，尤其是當(dāng)你和我們現(xiàn)在擁有的這些高素質(zhì)門將一起工作的時(shí)候，他們都是國腳，都在最高水平的俱樂部踢球，他們有經(jīng)驗(yàn)來應(yīng)對(duì)任何類型的情況。

情緒會(huì)影響到這件事嗎？因?yàn)閯P帕顯然在這個(gè)歷程當(dāng)中發(fā)揮瞭巨大的作用，如果你選擇瞭戴維(拉亞)，從心理上講，這可能會(huì)對(duì)凱帕產(chǎn)生很大的沖擊，這也會(huì)影響你的決定嗎？

是的，你做的每一個(gè)決定都會(huì)產(chǎn)生影響。當(dāng)你必須在兩名球員之間做選擇的時(shí)候，這對(duì)你來說通常都是積極的，對(duì)他來說則是消極的，反過來也是一樣的。你需要權(quán)衡一切，每一個(gè)決定，努力做到盡可能公平，同時(shí)也保持理智。

這賽季早些時(shí)候你說你仍然經(jīng)常和佩普(瓜迪奧拉)交流，這個(gè)星期你和他談過瞭嗎？

沒有。

你打算在決賽之前和他交流嗎？

是的，在周日，周日我肯定會(huì)和他談?wù)劇?/p>

從那以後沒有和他談過，有什麼具體的原因嗎？

沒有，沒有什麼具體原因。

關(guān)於這場(chǎng)決賽，顯然距離上次足總杯決賽已經(jīng)六年瞭，阿森納在那段時(shí)期經(jīng)歷瞭很多次功虧一簣，你們現(xiàn)在正在經(jīng)歷一個(gè)偉大的賽季，你仍然認(rèn)為這會(huì)讓阿森納在贏得這座獎(jiǎng)杯上比曼城面臨更大的壓力嗎？

好吧，當(dāng)你身處這個(gè)位置並且多年沒有贏得獎(jiǎng)杯的時(shí)候，這顯然增加瞭必要性，但也增加瞭動(dòng)力，因?yàn)槟阏娴暮芸释?，而這是我們所擁有的。這對(duì)我們來說非常重要，也是我們一直努力實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，我知道我們有機(jī)會(huì)做到這一點(diǎn)。

【上咪咕獨(dú)傢看英超】